Contributhon I18N Project¶
주요 추진 내용¶
- 프로젝트 문서 번역 : Stein Release에 필요한 문서들을 Zanata를 통해 번역
주요 번역 내용
- Early Bird Projects : horizon, openstack-ansible, 그리고 openstack-helm에 대한 문서 한글화
- White Paper : OpenStack과 직접적인 연관은 없기에 번역 기여로 인정은 안하고 있었지만 White Paper 번역에 대해서도 부분 인정할 예정
- Dashboard : 주요 Component 별 Dashboard 및 UI, horizon, zaqar 한글화
- Documentation : api-site, openstack-manuals, security-doc, trainin-guides 에 대한 문서 한글화
- Storyboard 번역 : launchpad에서 스토리보드로 migrate하며 Storyboard의 dashboard, ui에 대한 번역이 필요, Storyboard 웹페이지와 Storyboard 내 프로젝트들의 번역 고려
- 번역 툴 개발 : rst 포맷으로 작성된 웹 상의 OpenStack 설명서들을 pdf 문서로 빌드하여 제공(한글 문서 포함)할 수 있도록 하는 문서화 툴 개발
- 비영문 문서의 영문 문서화 : openstack-helm에 관한 한국 팀에서의 한글 문서를 영문 문서로 번역하는 파일럿 프로젝트를 추진 고려